Little Minarets

Ramadan · 3 lines · Abu Dawud 2357

Dua for breaking the fast

When: After the first sip of water or bite of a date at iftar

For parents & teachers

Teaching this dua

The Prophet Muhammad ﷺ said this as he broke his fast, so it is the perfect first iftar dua, even for children who are only fasting for an hour or two. Its three short lines describe exactly how iftar feels: thirsty, then refreshed, then happy. Say it together after the first sip of water or bite of a date. Older children can lead the family, and younger ones can join in for "in sha Allah". It also opens a gentle conversation about reward: Allah sees every effort, however small.

By age: Ages 4–6: the first line and "in sha Allah". Ages 6 and up: all three lines.

Learned a different version?

You may know "Allahumma laka sumtu wa 'ala rizqika aftartu". Its chain of narrators is graded weak (Sunan Abi Dawud 2358), so we teach this one, which is graded hasan (good).

Word by word
dhahabahas gone

ذَهَبَ

adh-dhama'uthe thirst

الظَّمَأُ

al-'uruquthe veins

الْعُرُوقُ

al-ajruthe reward

الأَجْرُ

Where it comes from

  • Sunan Abi Dawud 2357 (opens in a new tab) · narrated by 'Abdullah ibn 'Umar · graded hasan (al-Albani). We show the words of the dua from the hadith.
  • Arabic as on sunnah.com. The meaning is our own wording for children; sunnah.com has a standard translation.
  • Checked by Ozair Ali.

Learn next

Duas that go with it

  • اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ

    Dua for Laylatul Qadr

    Allahumma innaka 'afuwwun

    3 linesIbn Majah 3850
  • بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

    Dua before sleeping

    Bismika Allahumma amutu wa ahya

    Video1 lineBukhari 6324

Color while you learn

Coloring pages to go with it